Compañía productora: Ecole des Nouvelles Images.
Distribución: Miyu Distribution.
Animación: Paul Autric, Léa Georges.
Escenario, guion y edición: Paul Autric, Quentin Camus, Léa Georges, Maryka Laudet, Zoé Sottiaux, Corentin Yvergniaux.
Set e imagen: Quentin Camus, Maryka Laudet, Zoé Sottiaux, Corentin Yvergniaux.
Efectos especiales: Quentin Camus.
Rendering: Quentin Camus, Maryka Laudet, Corentin Yvergniaux.
Editora de sonido: Lucie Krencker.
Mezcla: Pierre-François Renouf.
Música: Nicolas Cornil.

Durante una escapada romántica a la montaña, Alan y Beverly causan un accidente fatal. Este crimen no quedará impune.

While on a romantic getaway, Alan and Beverly cause a fatal accident. This crime won’t remain unpunished.